vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tuvo que" es una frase que se puede traducir como "he had to", y "tenía que" es una frase que se puede traducir como "I had to". Aprende más sobre la diferencia entre "tuvo que" y "tenía que" a continuación.
tuvo que(
too
-
boh
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he had to (masculino)
Mi hermano está molesto porque tuvo que pagar una multa de $250 por exceso de velocidad.My brother is upset because he had to pay a $250 fine for speeding.
b. she had to (femenino)
Camila no está aquí. Tuvo que irse antes de la oficina debido a problemas personales.Camila is not here. She had to leave the office earlier due to personal problems.
c. it had to
Nadie financió el proyecto y tuvo que ser cancelado.Nobody funded the project and it had to be cancelled.
d. had to
El capitán tuvo que llevar el barco de regreso al puerto.The captain had to take the ship back to the port.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you had to
Escuché que tuvo que esperar en el aeropuerto porque los vuelos fueron suspendidos.I heard that you had to wait in the airport for hours because the flights were delayed.
tenía que(
teh
-
nee
-
ah
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I had to
Tenía que salirme temprano de la clase, y la maestra me puso una falta.I had to leave class early, and the teacher marked me absent.
a. he had to
No sé qué habrá pasado con Franco. Tenía que estar aquí a las 6, pero todavía no llegó.I wonder what may have happened with Franco. He had to be here at 6, but he hasn't arrived yet.
b. she had to
Alicia se fue temprano porque tenía que ir al médico.Alicia left early because she had to go to her doctor's.
c. it had to
El abogado dijo que el contrato tenía que estar firmado antes del viernes.The lawyer said that the contract had to be signed by Friday.
d. had to
Ayer, la maestra de Julio tenía que entrevistar a sus padres, pero no vinieron.Yesterday, Julio's teacher had to interview his parents, but they didn't turn up.
3. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you had to
Usted tenía que comparecer hoy y no lo hizo. Se lo acusará de desacato.You had to appear in court today but failed to do so. You'l be charged with contempt of court.
